تبادل الخدمات في الصينية

• 互相服务
• 交叉后勤支助

• تبادل    交换; 交给; 传; 传递; 修改; ...
• تقديم خدمات متبادلة    互相服务; 交叉后勤支助
• كاتب لخدمات الإمداد    供应事务办事员

أمثلة

1. وسيكون تبادل الخدمات بين الأمم المتحدة والاتحاد قائما على النوايا الحسنة وروح الشراكة.
   国际商会世界商会联合会和联合国采购司将本着善意和合作伙伴精神交换这些服务。
2. وليس ثمة سوى قليل من تبادل الخدمات أو إقامة شبكات الخبراء بين البلدان والأقاليم إلا بالنسبة للمشاريع الإقليمية أو المتعددة البلدان.
   除了区域或多国项目之外，各国和各区域之间专家交流信息或联网很少。
3. والولايات المتحدة هي أكبر مستورد للسلع على الصعيد الدولي (بنسبة 21.9 في المائة)، كما أنها تتصدر تبادل الخدمات في العالم.
   美国在国际上是最大的货物进口国（29.1％），也是世界最大的商业服务交易者。
4. وستتوقف تكاليف تبادل الخدمات على حجم الآلية (الآليتين) التي سينشئها (سينشئهما) مجلس الأمن، وعلى المكتب الذي يقع عليه الاختيار سواء كان تابعا للأمم المتحدة أم غير ذلك.
   合用这些服务的费用将取决于安全理事会确定的机制规模，也取决于所选定的具体联合国办事处或其他机构。